【Bittaから大切なお知らせ】イータウンを卒業します。
2018年06月04日
フルーツカフェBitta
姉のあやこです。
土日のお散歩マルシェでは
たくさんのご来店ありがとうございました!!
今日は大切なお知らせがあります。
私たち【フルーツカフェBitta】は
6月末でイータウンの店舗をやめることにしました。
とても急なお知らせになり、
Bittaをご愛顧くださったお客様には
本当に申し訳なく思います。
驚かせてしまい、すみません(;_;)
この決断はすごく難しい決断でした。
Bittaを続けるためにはどの選択がベストか...
なんとか1日でも長く店舗を営業できないか...
とギリギリまで迷っていたため
このように急なお知らせとなってしまいました。
本当にごめんなさい...
イータウンの店舗は私たちにとって
夢への大きな第一歩でした。
訪れるお客様にワクワクしてもらいたい...!!
という想いが
まさにそのまま形になったようなお店でした。

果樹園の山小屋をイメージした内装は
私たちもすごく気に入っていて、
その中で働けることが幸せでした。
その大好きなお店を予定よりも早く
たった1年3ヶ月で手放すことになったことは、
とても寂しく、残念でなりません。
しかし、
様々な状況の変化とタイミングが重なったことや、
私たちが本当に望む働き方は...?
もっと私たちらしさを発揮するには...? と
考えた結果、この決断をするに至りました。
7月からは移動販売車だけで営業していきます。
たくさんの想い出が詰まった店舗を閉めるとなると
どうしても悲しくなってしまうのですが、
この大きな"手放し"は私たちBittaにとって
新たなステージへ行くための
必要な過程だと思っています。
正直なところ皆様がご存知の通り
イータウンは立地も厳しく、
個店の努力だけではどうしようもできない状況がありました。
でもイータウンに入ったことは
後悔はしていないんです。
ここがあったからこそ
Bittaが生まれました。
ここがあったからこそ
たくさんのお客様と出逢うことが出来ました。
ここがあったからこそ
今の私たちがあるんです。
だから短い間でしたが
イータウンで過ごした1年3ヶ月は
絶対に無駄ではなかった!
次のステージに繋がっている!と思っています。
それに
店舗は無くなりますが、
Bittaは無くなりません(*´ ˘ `*)
これからも姉妹で協力しながら
移動販売車でBittaを続けていきます。
おかげさまで皆様に応援してもらって出来た
Bittaカーがあります。
このBittaカーで
むしろ今まで以上に動き回り、
私たちらしく自由に、
のびのびと活動していくつもりです。
だからこれは【卒業】なんです♪

これまでイータウンの店舗へ足を運んで下さった皆様、本当に本当にありがとうございました!!!
これからも私たちらしく
笑顔で楽しく頑張っていきますので
どうか変わらぬご支援をよろしくお願い致します。
*店舗は6月30日までの営業となります!
イータウン最後の日までどうかよろしくお願いします!
そしてそして!!!!
イータウン最後の1ヶ月を
Bittaを可愛がってくださった皆様に
なにか出来ないかと考え、
感謝の気持ちを込めて、
【6月限定 感謝祭 特別クーポン】を
LINE@で配信することにしました。
スムージーを1杯買うと
なんと同じスムージーがもう1杯無料!!
というお得なクーポンです。
6月5日(火)21:00に配信しますので、
お友だち登録がまだの方はそれまでに
ぜひぜひ登録をお願いします♡

なお、
Bittaカーへの出張やイベント出店のご依頼などがございましたら、ぜひぜひ気軽にお声かけいただけると嬉しいです!

よろしくお願い致します。
*** 駐車場についてのお知らせ ***
イータウン飛騨高山の真向かいにある
天木屋パーキング と
本町3丁目 かじ橋駐車場 をご利用の方には
500円以上のお買い物で
30分の駐車無料券をお渡しております。
ご利用の方はどうぞ気軽にお声かけくださいませ。
注)他の割引をご利用の方はこの駐車券のサービスを併用できません。
尚、駐車一台につき1枚までの配布とさせていただきます。
姉のあやこです。
土日のお散歩マルシェでは
たくさんのご来店ありがとうございました!!
今日は大切なお知らせがあります。
私たち【フルーツカフェBitta】は
6月末でイータウンの店舗をやめることにしました。
とても急なお知らせになり、
Bittaをご愛顧くださったお客様には
本当に申し訳なく思います。
驚かせてしまい、すみません(;_;)
この決断はすごく難しい決断でした。
Bittaを続けるためにはどの選択がベストか...
なんとか1日でも長く店舗を営業できないか...
とギリギリまで迷っていたため
このように急なお知らせとなってしまいました。
本当にごめんなさい...
イータウンの店舗は私たちにとって
夢への大きな第一歩でした。
訪れるお客様にワクワクしてもらいたい...!!
という想いが
まさにそのまま形になったようなお店でした。

果樹園の山小屋をイメージした内装は
私たちもすごく気に入っていて、
その中で働けることが幸せでした。
その大好きなお店を予定よりも早く
たった1年3ヶ月で手放すことになったことは、
とても寂しく、残念でなりません。
しかし、
様々な状況の変化とタイミングが重なったことや、
私たちが本当に望む働き方は...?
もっと私たちらしさを発揮するには...? と
考えた結果、この決断をするに至りました。
7月からは移動販売車だけで営業していきます。
たくさんの想い出が詰まった店舗を閉めるとなると
どうしても悲しくなってしまうのですが、
この大きな"手放し"は私たちBittaにとって
新たなステージへ行くための
必要な過程だと思っています。
正直なところ皆様がご存知の通り
イータウンは立地も厳しく、
個店の努力だけではどうしようもできない状況がありました。
でもイータウンに入ったことは
後悔はしていないんです。
ここがあったからこそ
Bittaが生まれました。
ここがあったからこそ
たくさんのお客様と出逢うことが出来ました。
ここがあったからこそ
今の私たちがあるんです。
だから短い間でしたが
イータウンで過ごした1年3ヶ月は
絶対に無駄ではなかった!
次のステージに繋がっている!と思っています。
それに
店舗は無くなりますが、
Bittaは無くなりません(*´ ˘ `*)
これからも姉妹で協力しながら
移動販売車でBittaを続けていきます。
おかげさまで皆様に応援してもらって出来た
Bittaカーがあります。
このBittaカーで
むしろ今まで以上に動き回り、
私たちらしく自由に、
のびのびと活動していくつもりです。
だからこれは【卒業】なんです♪

これまでイータウンの店舗へ足を運んで下さった皆様、本当に本当にありがとうございました!!!
これからも私たちらしく
笑顔で楽しく頑張っていきますので
どうか変わらぬご支援をよろしくお願い致します。
*店舗は6月30日までの営業となります!
イータウン最後の日までどうかよろしくお願いします!
そしてそして!!!!
イータウン最後の1ヶ月を
Bittaを可愛がってくださった皆様に
なにか出来ないかと考え、
感謝の気持ちを込めて、
【6月限定 感謝祭 特別クーポン】を
LINE@で配信することにしました。
スムージーを1杯買うと
なんと同じスムージーがもう1杯無料!!
というお得なクーポンです。
6月5日(火)21:00に配信しますので、
お友だち登録がまだの方はそれまでに
ぜひぜひ登録をお願いします♡

なお、
Bittaカーへの出張やイベント出店のご依頼などがございましたら、ぜひぜひ気軽にお声かけいただけると嬉しいです!

よろしくお願い致します。
*** 駐車場についてのお知らせ ***
イータウン飛騨高山の真向かいにある
天木屋パーキング と
本町3丁目 かじ橋駐車場 をご利用の方には
500円以上のお買い物で
30分の駐車無料券をお渡しております。
ご利用の方はどうぞ気軽にお声かけくださいませ。
注)他の割引をご利用の方はこの駐車券のサービスを併用できません。
尚、駐車一台につき1枚までの配布とさせていただきます。
スポンサーリンク
Posted by bitta
at 11:58
│お知らせ